Sözlük

Ana: Latince ve Yunanca ön ek olarak, üste, üzerine, geriye, baştan aşağı, bütünüyle, kadar, doğru, tekrar vb. gibi pek çok genel anlam verir. Çok belirsiz bir işlevi vardır. Söze, sözcüğe başlarken laf geveleme gibi bir şey. "You know ya da anladın mı, annadın mı!" gibi bir şey. Örneğin anatomi (anatomy) (tıp terimi) sözcüğünde "tomy", tamam, kesmeyi ifade ediyor da "ana" ne oluyor? Üzerine kesme mi, içine kesme mi, bütünüyle kesme mi? O son durumda bizim "ana" sözcüğünü zaten karşılıyor. "Ana": esas, tam, bütün, genel. Ayrıca bizdeki "ön" sözcüğünün genel anlamı da kısmen Latince "ana"yı karşılıyor. Bu kafa karışıklığı 'Anatolia' sözcüğünün çözümlemesinde de ortaya çıkıyor.