Sözlük

Battle (İng.): silahlı dövüş, çarpışma, cenk. "from Late Latin battualia "exercise of soldiers and gladiators in fighting and fencing," from Latin battuere "to beat, to strike"" (OED) / Patak > coup, horion (Fr.) (vurmak-yumruk) ve ilişkili olduğu yabancı sözcükler batacchia, battre (sopa, vurmak vb.) (B. Keresteciyan) / Yazıtlar"da geçen "batur" ya da "batır", bahadır anlamında. Savaş kahramanı demek. Batıl: cesaret (Radloff, 4-1513). "Battal Gazi"nin adı sanırım battal: büyük ikilisinden gelmiyordu! Keza "batur" yiğit, gözüpek demek (Radloff). Türkçe 'patak', 'pataklamak' doğrudan ilgili. Ayrıca Kisamov"a göre Türkçe 'pata' vurmak, öldürmek demek / Battle > patera (Hun language) (Son ses r > l değişimi) (A. Atabek) / Batrak: ucu flamalı savaş sırığı, mızrak (DLT)