Sözlük

Cross (İng.): karşılaşmak, karşılaştırmak; "crux, crucis" (Latin.): karşı; kreuz (Alm.): karşı, haç. Cross (İng.): haç, birbirini kesen iki çizgiden oluşan çapraz, terslik, aksilik vb. Karşı. Karşı hem semantik hem de fonetik olarak uyuyor. Qarşi: karşı (Yazıtlar). KirAs (Altay, Tel. Schor. Saga, Koib. Kas.) (Rusçadan alınmış?): "kreuz" (haç) (Radloff). Aynı sözlükte başka maddeler: Karıs: karşı, karşı gelmek; karsi: üstüne çarpı çekmek; kars: karşı, cross; karçı: haç; karçi: (Altay) çapraz; karşı: zıt (Radloff)