Sözlük

Listen (İng.): dinlemek, duymak. Fonetik olarak 'işit'i çağrıştırıyor. Ancak dış kaynakların kök açıklaması tuhaf. "Kleu" köküne bağlıyorlar: hear. 'K'sı düşmüş 'leu'dan olmuşlar: 'listen, loud, list vs. "İşit" de onlar kadar benziyor ama, esas başka bir şeyle kesin kök ortaklığı söz konusu. Eski Türkçe 'ku" ses demek 'kulak' (ku - alak) da oradan geliyor ki, Atatürk'ün keşfidir. 'Aslan'ın 'lan'ını 'leo, lion' yapmaları gibi ilginç bir hikaye gerçek çıkabilir. İstamas Hititçesi (O. Sertkaya) / YUİŞ de Amerikan Yerli dilinde işitmek.